Wales: Reiseinfos

Da Wales zum Vereigneten Königreich von Großbritannien und Nordirland (UK) gehört, gelten hier hier die Regeln von Großbritannien bzw. des UK. Bürger der EU benötigen seit dem 1. Oktober 2021 zur Einreise nach Großbritannien - und damit auch nach Wales - einen Reisepass. Auch mit einem vorläufigen Personalausweis ist die Einreise möglich. Besondere Vorsicht ist bei der Mitnahme von Anhaltern geboten, da Beihilfe zu illegaler Einreise nach Großbritannien mit Haftstrafen bis zu 10 Jahren sowie einem Bußgeld von £ 2.000 bestraft wird.

Ein- und Ausfuhr von Devisen
Die Ein- und Ausfuhr von Devisen in Großbritannien für den persönlichen Gebrauch ist uneingeschränkt.

Ausreisegebühr / Departure Fee
Eine Gebühr bei der Ausreise aus Großbritannien gibt es nicht.

Warenein- und Warenausfuhr
Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach England eingeführt werden:

• 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak
• 2 l Tafelwein
• 1 l Spirituosen über 22% oder 2 l alkoholische Getränke bis zu 22% Alkoholgehalt oder 2 l Schaum- / Likörweine
• 60 ml Parfüm und 250 ml Eau de Toilette
• Waren bis zu einem Wert von 145 £

Die Ein- und Ausfuhr von Drogen, pornografischem Material, Waffen, Munition oder Sprengstoff ist strikt verboten. Das gilt auch für einige Waffen, die in Deutschland legal erworben werden können, wie zum Beispiel CS-Gas-Sprühdosen, Schreckschusspistolen, Messer mit feststehender Klinge oder Schnappmesser mit Klingen länger als 7 cm. Die Ein- und Ausfuhr von nach dem Washingtoner Artenschutzgesetz geschützten Pflanzen und Tieren ist ebenfalls streng verboten.

Seit dem Jahr 2000 gelten gelockerte Bestimmungen für die Einreise mit Tieren nach Großbritannien. Seitdem ist es nicht mehr notwendig, das Tier für einen längeren Zeitraum in Quarantäne zu stellen. Allerdings müssen einige Bedingungen erfüllt werden, damit diese neuen Regelungen greifen. Für die Einreise gilt das sogenannte Pet Travel Scheme (PETS, zu deutsch: Haustier-Reiseverkehrsregelung). Dies bedeutet, dass das Tier:
1.) mit einem Mikrochip versehen wurde
2.) gegen Tollwut geimpft wurde und
3.) negativ auf Tollwut-Antikörper getestet wurde. Damit dieser Antikörpertest gültig ist, muss er bereits sechs Monate vor der Einreise nach Großbritannien durchgeführt werden. Außerdem darf das Tier sechs Monate vor der Einreise keine Nicht-EU-Ländern betreten haben.

Zusätzlich muss eine Behandlung gegen Zecken und Bandwürmer durchgeführt worden sein, bevor das Tier einreisen kann. Diese Behandlungen muss zwischen 48 Stunden und 24 Stunden vor der Einreise durchgeführt werden und zwar durch ein in Großbritannien zugelassenes Verkehrsunternehmen. Alle Untersuchungen und Impfungen müssen in den EU-Heimtierausweise eingetragen werden. Dieser kann von jedem niedergelassenen Tierarzt ausgestellt werden.

Diese Regelungen gelten grundsätzlich für alle Hunde, Katzen und sonstige Kleintiere. Ausgeschlossen davon sind allerdings folgende Hundetypen: Pitbull Terrier, Japanese Tosa, Dogo Argentina und Fila Braziliero. Diese Hundetypen dürfen unter keinen Umständen mit nach Großbritannien einreisen.

Flugverbindungen
Großbritanniens größte Fluglinie ist British Airways, die Langstreckenflüge in alle Himmelsrichtungen anbietet. Virgin Airlines ist die zweitgrößte Fluggesellschaft, die ebenfalls zahlreiche Langstreckenflüge anbietet. Weitere Fluglinien sind BMI und Easy-Jet. In Großbritannien gibt es 471 Flughäfen verschiedener Größe. Großbritanniens "Vorzeigeflughafen" ist London Heathrow Airport, einer der meist frequentierten Flughäfen der Welt. London Gatwick Airport und Manchester International Airport folgen dicht hinter Heathrow Airport. Weitere Flughäfen mit hoher Bedeutung für nationale und internationale Flüge sind: London Stansted Airport (Hauptsitz der Billigfluglinie Ryanair), London Luton Airport (Hauptsitz von Easy-Jet); und außerhalb Londons: Birmingham International Airport, Cardiff International Airport, Glasgow International Airport und Belfast International Airport. Der Flughafen von Cardiff der "Cardiff International Airport" befindet sich in Rhoose - rund 20 km südwestlich der Innenstadt von Cardiff. Tägliche Flüge nach Deutschland werden von der KLM über Amsterdam angeboten.

Fährverbindungen
Vor der Eröffnung des Channel Tunnels und dem Beginn des Flugverkehrs war die Einreise nach England nur über Wasserwege möglich. Großbritanniens Haupthafenstädte sind Aberdeen, Belfast, Bristol, Cardiff, Dover Glasgow, Hull, Liverpool, Manchester, Plymouth, Portsmouth and Tyne. Passagierfähren verkehren international zu nahe gelegenen Ländern wie Frankreich, Irland, Belgien und Niederlande. Innerhalb Großbritanniens verbinden Fährlinien zum Beispiel Schottland mit Nordirland und Southampton mit der Isle of Wight.

Mit dem Auto kann man über folgende Fähr-Routen nach Großbritannien einreisen und dann weiter nach Wales
Calais – Dover
www.poferries.de
Calais – Dover

Hoek van Holland - Harwich
www.stenaline.de
Rotterdam - Hull
www.poferries.de
Zeebrugge - Hull
www.poferries.de

Eisenbahn
Das britische Eisenbahnnetz ist eines der ältesten der Welt und besteht aus zwei Netzwerken. Das von Großbritannien, verbunden mit Europa durch den 1994 eröffneten Channel Tunnel, und das nordirische Schienennetz, verbunden mit Irland. Alles in allem umfassen beide Netze 34.000 km, 40.000 Brücken und 2.500 Bahnhöfe. Ähnlich wie das britische Busnetz ist auch der britische Schienenverkehr ausschließlich in der Hand von privaten Unternehmen, die von der Organisation Network Rail koordiniert werden. Die größten Eisenbahnunternehmen sind Virgin Trains, GNER, Connex und die First Group. Seit November 2007 gibt es neue eine extrem schnelle Verbindung mit dem "Eurostar" vom neuen Bahnhof St. Pancras in London zum Gare du Nord in Paris. Für die Strecke, die natürlich durch den Eurotunnel führt, benötigt der Zug nur noch 2 h und ein paar Minuten. Für den Bau dieser Hochgeschwindigkeitsstrecke hat die Betreibergesellschaft London & Continental Railways rund 8,6 Milliarden € (5,8 Milliarden Pfund) investiert.

Busse
Großbritanniens Busliniennetz wurde weitgehend unter dem Transport Act von 1980 privatisiert. Eine Ausnahme bildet hier Nordirland, wo die Bus- und Bahnlinien immer noch von der staatlichen, Translink' kontrolliert werden. Reisebusse, hauptsächlich von der Linie National Express, bieten Langstreckenverbindungen innerhalb Großbritanniens. Auf regionaler Ebene gibt es eine Vielzahl an Linienbusanbietern, die sich auch in privater Hand befinden.

Mietwagen
Mietwagen können problemlos bei allen gängigen Autovermietungen gebucht werden, vor Ort oder von Deutschland aus.

Taxis
Bei den Taxis ist zwischen den offiziellen Black Cabs und den Minicabs zu unterscheiden. Minicabs sind ganz normale Privatautos. Black Cabs sind im Vergleich zu den Minicabs um Einiges teurer. Nachts wird ein Zuschlag erhoben. Bei den Minicabs ist Vorsicht geboten: man sollte immer den Preis vorher festsetzen und das Taxi telefonisch direkt beim Unternehmen bestellen. Niemals sollte man ein Minicab von der Strasse abfangen, da es viele illegale Minicabfahrer gibt, die ohne Lizenz unterwegs sind.

Straßen
Das Straßennetz in Großbritannien umfasste im Jahr 2003 rund 392.321 km, davon 3.476 km Autobahn. Das Straßennetz von Wales umfasst etwa 15.787 km. Die Entfernungen in Wales sind eher gering - beträgt doch die Ausdehnung des Landes in Nord-Südrichtung ca. 275 km und in Ost-West nur rund 100 km.

Um Ärger mit der Polizei oder gar den Gerichten zu vermeiden, sollten sich Autofahrer strikt an die im Land geltenden Verkehrsregeln halten. Unabhängig von den hier gegebenen Informationen ist es empfehlenswert, beim ADAC, dem AvD oder über die britische Verkehrsorganisation AAA detailliertere Informationen einzuholen.

Höchstgeschwindigkeiten

• Innerorts: In Ortschaften besteht eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 Meilen/h = rund 48 km/h
• Landstraßen: Auf Landstraßen (gekennzeichnet mit einem A oder B und einer folgenden Nummer) besteht eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 60 Meilen/h = rund 96 km/h. Ausgenommen sind mehrspurige Überlandstraßen mit einem Mittelstreifen. Hier besteht dieselbe Geschwindigkeitsbegrenzung wie auf Autobahnen.
• Autobahnen: Auf Autobahnen (Motorways: gekennzeichnet mit einem M und einer folgenden Zahl) besteht eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 70 Meilen/h = rund 112 km/h

Daneben ist selbstverständlich auf die jeweils aktuellen Geschwindigkeitsbegrenzungen vor Ort zu achten, die durch Verkehrsschilder angezeigt werden.
Es sei darauf hingewiesen, dass in ganz Großbritannien bei einer Überschreitung der höchstzulässigen Geschwindigkeit um 50 km/h eine Strafe bis zu 5.600 € fällig werden kann.

Besonderheiten
In Wales sowie in ganz Großbritannien herrscht Linksverkehr. Erstaunlich ist die hohe Anzahl von Kreisverkehren, den Roundabouts, die an vielen Kreuzungen anstelle von Ampeln den Verkehr regeln. Trotz des Linksverkehrs gilt überall in Großbritannien "Rechts vor Links", daher haben auch die sich bereits im Kreisverkehr befindenden Fahrzeuge Vorfahrt vor den einfahrenden Fahrzeugen. Eine doppelte durchgezogen Querlinie an einer Kreuzung bedeutet "Stop", "Vorfahrt gewähren" bedeutet an einer Kreuzung eine unterbrochene doppelte Querlinie oder die Aufschrift "GIVE WAY", "Halteverbot" zeigt eine doppelte weiße Linie entlang der Straßenmitte, "Parkverbot" bedeutet eine rote oder gelbe Markierungen am Fahrbahnrand, und Fußgänger an Überwegen haben immer absoluten Vorrang.

Promillegrenze
In Großbritannien und damit auch in Wales gilt eine Grenze für den Blutalkoholspiegel von 0,8 Promille.

Das internationale Kfz-Kennzeichen von Großbritannien lautet:

Fremdenverkehrsamt von Großbritannien
Zuständig für Deutschland, Österreich, Schweiz
VisitBritain - Britische Zentrale für Tourismus
Dorotheenstr. 54
10117 Berlin
Tel: 0049 - (0)30 - 315 7190
Web: www.visitbritain.org

Northern Ireland Tourism Board
St. Anne’s Court
59 North Street
Belfast BT1 1NB
Tel.: 0044 - (0)28 - 9023122

Wales Tourist Board
Brunel House
First and 10th Floor
2 Fitzalan Road
Cardiff CF24 0UY
Tel.: 0044 - (0)2920 - 499909

Scotland`s National Tourism Board
PO Box 121
Livingston, EH54 8AF
Tel.:0044 - (0)1506 - 832121

Visit Britain
1 Palace Street
London, SW1E 5HE
Tel: 0044 - (0)207 - 578 1000
Web: www.visitbritain.org

In Wales ist nicht mit Infektionserkrankungen zu rechnen, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz nicht auch vorkommen. Vorsicht ist dennoch - wie in anderen Ländern auch - geboten vor:

• AIDS, HIV
• Amöbenruhr
• Bakterienruhr
• Borreliose, als Folge von Zeckenbissen
• Cholera, ein sehr geringes Infektionsrisiko besteht aber nur für die Reisenden, die mit verschmutztem Wasser oder kontaminierten Lebensmitteln in Berührung kommen können.
• Darminfektionen durch verunreinigte Lebensmittel (Eier) oder kontaminiertes Wasser, so u.a. durch Amöben, Lamblien, Salmonellen, Shigellen und Wurmbefall sowie alle möglichen Arten von Viren und Bakterien
• Frühsommer-Meningo-Enzephalitis, vor allem als Folge von Zeckenbissen
• Hepatitis A und B, eine Infektion mit Hepatitis B ist aber nur bei den Personen möglich, die mit Blut in Kontakt kommen können oder denen, die sexuelle Kotakte suchen
• Kinderlähmung, Polio, ein Infektionsrisiko ist nahezu ausgeschlossen
• Tetanus
• Tollwut
• Typhus, ein Infektionsrisiko besteht praktisch nicht

Impfempfehlungen
Bei Reisen nach Wales werden dieselben Impfungen wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz empfohlen:

• Cholera, aber nur bei den Reisenden, die mit verschmutztem Wasser oder kontaminierten Lebensmittel in Berührung kommen können
• Diphtherie, eine Impfung gegen Diphtherie sollte grundsätzlich immer, auch im Heimatland, bestehen
• Hepatitis A und B, eine Impfung gegen Hepatitis B ist aber nur für die Personen erforderlich, die mit Blut in Kontakt kommen können oder die sexuelle Kotakte suchen.
• Kinderlähmung, Polio, eine Impfung gegen Polio sollte grundsätzlich immer, auch im Heimatland, bestehen
• Meningokokken-Meningitis
• Tetanus, eine Impfung gegen die nahezu immer tödliche Tetanusinfektion sollte grundsätzlich immer, auch im Heimatland, bestehen

Impfpflicht
Bei der Einreise und für den Aufenthalt in Wales bzw. Großbritannien bestehen keine Impfvorschriften.

Auswärtiges Amt (AA) der Bundesrepublik Deutschland
Bürgerservice
Telefon: 0049 - (0)30 - 5000 - 2000
https://www.auswaertiges-amt.de/de

Wales gehört, wie Großbritannien, nicht zur Euro-Zone. Die Landeswährung von Großbritannien ist das
Pound Sterling (Englisches Pfund), kurz GBP.

Die folgenden Geldscheine sind in dem Land gültig und im Umlauf:

• 5
• 10
• 20
• 50 Pfund Sterling

Den aktuellen Umrechnungskurs zum Euro finden Sie unter der folgenden Internetadresse: www3.forium.de

Hinweis
Es sollte aber bedacht werden, dass der genannte Kurs nicht der ist, den man auch tatsächlich bei einem Geldumtausch erhält. So differiert er z.B. in Abhängigkeit davon, ob man im Heimatland oder dem Reiseland tauscht, ob man bar umtauscht oder am Automaten Geld abhebt. Außerdem differiert der Kurs beim Eintauschen in die Fremdwährung und beim Zurücktauschen.

Die Bankautomaten, die genauso wie in Deutschland funktionieren, sind rund um die Uhr verfügbar und können auch auf Deutsch bedient werden. Um mit der EC-Karte Geld abzuheben, muss man jedoch einen der internationalen Bankautomaten finden, die meist in Bahnhöfen oder Flughäfen stehen. Mit Kreditkarte kann man außerdem problemlos in fast allen Läden und Gastronomiebetrieben bezahlen (ab ca. 10 GBP auch in den meisten Pubs). In beinahe allen Läden kann man seit Februar 2006 nur noch zusammen mit der Eingabe seiner PIN-Nummer bezahlen.

Die Öffnungszeiten der Banken sind von Bank zu Bank unterschiedlich: in größeren Städten haben sie meist etwas länger geöffnet und sind oft auch am Samstagvormittag offen. Es empfiehlt sich die Mittagszeit zwischen 12 und 13.30 zu umgehen, da es dann in den Banken meist sehr lange Schlangen gibt. Zu beachten sind außerdem die zahlreichen Bank Holidays des Landes (siehe Feiertage) an denen Banken und öffentliche Einrichtungen wie Poststellen und Büchereien geschlossen bleiben.

• Montag - Freitag: 9:00 - 16.30/17:00 Uhr
• Samstag: 9.30-13:00 Uhr

• Sonntag: geschlossen

Ladenöffnungszeiten
Die Ladenöffnungszeiten in Großbritannien und damit in Wales sind nicht gesetzlich vorgeschrieben und variieren deshalb sehr stark hinsichtlich der unterschiedlichen Regionen und Gewerbe. Innerhalb der größeren Städte sind die Einkaufszentren und Läden der High Streets meist von 9.30 morgens bis 19:00 oder 20:00 Uhr wochentags und bis ca. 17:00 Uhr an Samstagen und Sonntagen geöffnet. In kleineren Stadtteilen oder Ortschaften bleiben dagegen die Läden am Sonntag oft auch ganz geschlossen. Lebensmittel kann man in der Regel rund um die Uhr kaufen. Die meisten Supermärkte haben montags bis samstags bis 20:00 oder sogar 22:00 Uhr, am Sonntag meist bis ca. 16:00 Uhr geöffnet. Des Weiteren gibt es außerhalb der Städte sehr große Supermärkte z.B. Tesco, Sainsbury's oder ASDA, die 24 Std. geöffnet sind. Beliebt sind außerdem die typischen Cornershops, deren Öffnungszeiten ganz individuell sind: in den Großstädten sind oft rund um die Uhr geöffnet, in ländlicheren Gebieten bleiben sie hingegen stellenweise sonntags geschlossen. Seit der Aufhebung verschiedener Gesetze zum Alkoholausschank kann man jetzt Alkohol oft auch bis spät in die Nacht bei so genannten Off Licences kaufen. Es empfiehlt sich jedoch, sich dazu vorher regional zu erkundigen, da sich viele Läden trotzdem eine Sperrstunde zum Alkoholverkauf erhalten haben.

Günstige oder landesspezifische Waren, Souvenirs
Einige landesspezifische Lebensmittel sind beliebte Mitbringsel von Reisen nach Wales, da sie in Deutschland schwer zu finden oder sehr teuer sind. Besonders feine britische Lebensmittel kann man in London im Hause Fortnum & Mason auf dem Piccadilly, sowie in den exzellent ausgestatteten Lebensmittelabteilungen der Kaufhäuser Harrod's oder Selfridges kaufen.

• Shortbread
• Marmelade
• Tee (Earl Grey/Darjeeling/Assam)
• Chutney
• Lemon Curd
• Mince Pies
• Marmite

Maßeinheiten
Auf Grund ihrer Insellage haben sich die Bewohner und eine Reihe anderer Länder zahlreiche nicht metrische Einheiten erhalten. Die wichtigsten seien hier dargestellt:

1 Meile = 1.609,344 m
1 Fuß (feet) = 12 Zoll = 0,3048 m
1 Yard = 3 Fuß = 36 Inches = 0,914 m
1 Zoll = 25,4 mm
1 inch = 25,4 mm
1 Gallon (engl.) = 8 Pints = 4,546 Liter
1 Gallon (US) = 8 Pints = 3,785 Liter