Bhutan: Politisches System

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  1. Nationalhymne
  2. Nationalflagge

Bhutan ist ein Königreich. Von1972 bis 2006 herrscht der 4. König Jigme Singye Wangchuck (geb. 1955). Am 9. Dezember 2006 übernahm sein Sohn Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (geb. 1980) als 5. König aus dem Geschlecht der Wangchuk-Dynastie - die seit 1907 das Land regiert - die Königswürde. Die Nationalversammlung (Tshogdu) hat 150 Mitglieder, davon 105 gewählte Volksvertreter, zehn Vertreter der Religionsgemeinschaften sowie 35 vom König ernannte Vertreter. Die Legislaturperiode dauert drei Jahre.
Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

Königreich Bhutan

Nationalhymne

Die Nationalhymne eines Landes ist ein meist mit einem Text unterlegtes Musikstück, welches das Staats-, Lebensgefühl bzw. Nationalgefühl eines Landes zum Ausdruck bringen soll. Sie wird meist bei besonders festlichen Anlässen gespielt, so bei Staatsbesuchen, besonderen Feiertagen oder zur Ehrung von Politikern, Wirtschaftsführern u.a. Aber auch bei der Siegerehrung anlässlich internationaler Sportereignisse, wie beispielsweise den olympischen Spielen, der Tour de France oder Welt- und Europameisterschaften, kommt die Nationalhymne des jeweiligen Siegerlandes zur Aufführung.

Die Nationalhymne von Bhutan wurde von Gyaldun Dasho Thinley Dorji geschrieben und von Aku Tongmi vertont. Sie wurde im Jahre 1953 die offizielle Hymne des Landes.

In Dzongkha, aber mit lateinischen Buchstaben lautet sie:

Druk tsendhen (Das Königreich der Donnerdrachen)
Druk tsendhen koipi gyelkhap na
Loog ye ki tenpa chongwai gyon
Pel mewang ngadhak rinpo chhe
Ku jurmey tenching chhap tsid pel
Chho sangye ten pa goong dho gyel
Bang che kyed nyima shar warr sho.

In Englisch lautet sie

In the Thunder Dragon Kingdom
Adorned with sandalwood
The protector who guards
The teaching of the dual system
He, the precious and glorious ruler
Causes dominion to spread
While his unchanging person abides
In constancy
As the doctrine of the Lord Buddha flourishes
May the sun of peace and happiness
Shine on the people

Und in der deutschen Übersetzung

In dem Königreich der Donnerdrachen
Verziert mit Sandelholz
Der Beschützer, der das Lehren des dualen Systems bewacht
Er, der geschätzte und glorreiche Führer
Dazu bestimmt, die Herrschaft zu verbreiten
Während seine unveränderliche Person
In Beständigkeit verbleibt
So wie die Lehre des Großen Buddhas erblüht
Möge die Sonne des Friedens und des Glücks
Über dem Volke scheinen

Nationalflagge

Die Nationalflagge (Landesflagge) eines Landes symbolisiert u.a. bestimmte historische Entwicklungen oder besondere Eigenschaften dieses Landes. Sie dient z.B. bei Schiffen der Kennzeichnung des Herkunftslands oder bei Soldaten ihrer Zugehörigkeit zu einem bestimmten Land. Fahnen, Feldzeichen, Flaggen oder Wappen besaßen seit Alters her oft einen hohen Symbolwert, so wurden und werden beispielsweise Soldaten zur Fahne gerufen, ein Fähnrich trug früher in der Schlacht zur Orientierung der Soldaten der Einheit eine Fahne bzw. ein Feldzeichen. Heutzutage besitzt jedes Land eine eigene Nationalflagge, die oft durch zahlreiche weitere Flaggen im Inneren ergänzt werden.

Neuen Kommentar hinzufügen