Hawaii: Politisches System

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  1. Nationalhymne
  2. Nationalflagge

Hawaii ist der 50.Bundesstaat der USA.
Von 1998 bis 2002 war der Demokrat Benjamin Cayetano Gouverneur der Insel. Danach war von 2002 bis 2006 Linda Lingle (geb. 1953) von den Republikanern Gouverneurin von Hawaii. Bei den Gouverneurswahlen im Jahr 2006 gewann sie erneut und amtierte bis Dezember 2010. Sie war die erste Frau in dem Amt auf Hawaii. Sie gehört der weißen Oberschicht von Hawaii an, deren Interessen sie auch geschickt und konsequent vertrat. Die in St. Louis, im US-Bundesstaat Missouri, geborene Lingle war erst Mitte der 1970er Jahre nach Hawaii gezogen.

Nationalhymne

Da Hawaii ein Bundesstaat der USA ist, gilt dort die Nationalhymne der USA, aber es existiert auch eine eigene Bundesstaats-Hymne. Dies ist seit 1967 Hawaii Ponoi, der Text stammt von König Kalakaua aus dem Jahr 1874, vertont wurde die Hymne von dem deutschen Musiker Henri Berger. Sie ist die einzige Bundesstaats-Hymne, die nicht englischsprachig ist.

In der einheimischen Sprache

Hawaii ponoi Nana i kou, moi.
Kalani Alii, ke Alii.
Makua lani e Kamehameha e
Na kaua e pale Me ka i he.

Im Englischen

Hawaii's own true sons, be loyal to your chief
Your country's liege and lord, the Alii.
Father above us all, Kamehameha,
Who guarded in the war with his ihe.

Und in der deutschen Übersetzung

Hawaiis eigene Söhne, seid treu eurem Häuptling,
dem Lehnsmann und Herr unseres Lands, der Alii,
Vater über uns allen, Kamehameha,
der im Kampf mit seinem Ihe (Speer) wacht.

Nationalflagge

Die offizielle Nationalflagge von Hawaii ist die Flagge der USA. Aber es gibt seit 1816 auch eine eigene Flagge - die Ka Hae Hawaiʻi - die aus acht horizontal verlaufenden Streifen besteht und sich in den Farben weiß, rot und blau abwechseln. Die Streifen stehen für die Hauptinseln des Archipels. In der oberen linken Ecke befindet sich die Union Jack.

Neuen Kommentar hinzufügen