Ruanda: Politisches System

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  1. Nationalhymne
  2. Nationalflagge

Ruanda ist eine Präsidialrepublik. Das Zweikammerparlament besteht aus dem Abgeordnetenhaus mit 53 gewählten und 27 indirekt gewählten Mitgliedern und dem Senat mit mindestens 52 indirekt gewählten Mitgliedern. Die Parlamentswahlen finden alle acht Jahre statt. Die Direktwahl des Staatsoberhauptes erfolgt alle sieben Jahre.

Unmittelbar nach dem Morden der Hutu an den Tutsi im Jahr 1994 waren von 100 Einwohnern des Landes nur noch rund 15% Männer. Das führte dazu, dass Frauen auf fast allen Ebenen der staatlichen Verwaltung, bis hin zum staatlichen Fernsehen, Führungspositionen einnahmen und immer noch einnehmen; das betrifft sogar die Vorsitzenden der Dorfgerichte. Im Abgeordnetenhaus nehmen Frauen rund 50% der Sitze ein!

Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

République du Rwanda
Republik Ruanda

Nationalhymne

1962 bis 2001 war "Rwanda rwacu" die Nationalhymne von Ruanda. Sie basierte auf einem alten Volkslied, Text und Musik stammen von Michael Habarurema und "Abanyuramatwi", einer Gesellschaft für geistliche Lieder. Am 31. Dezember 2001 änderte Ruanda als Zeichen des Bruchs mit seiner blutigen Vergangenheit seine Zeichen und Symbole. Den Text der neuen Nationalhymne schrieb Faustin Murigo, die Musik von Bosco Hashakaimana ist im afrikanischen Musikstil gehalten.

In Kinyarwanda (in lateinischen Buchstaben) In einer freien deutschen Übersetzung

Rwanda nziza gihugu cyacu
Wuje imisozi, ibiyaga n'ibirunga
Ngobyi iduhetse gahorane ishya.
Rekatukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, sugira, singizwa iteka.


Horana Imana murage mwiza
Ibyo tugukesha ntibishyikirwa:
Umuco dusangiye uraturanga
Ururimi rwacu rukaduhuza
Ubwenge, umutima, amaboko yacu
Nibigukungahaze bikwiye
Nuko utere imbere ubutitsa.


Abakurambere b'intwari
Bitanze batizigama
Baraguhanga uvamo ubukombe
Utsinda ubukoroni na mpatsebihugu
Byayogoje Afurika yose
None uraganje mu bwigenge
Tubikomeyeho uko turi twese.


Komeza imihigo rwanda dukunda
Duhagurukiye kukwitangira
Ngo amahoro asabe mu bagutuye
Wishyire wizane muri byose
Urangwe n'ishyaka, utere imbere
Uhamye umubano n'amahanga yose
Maze ijabo ryawe riguhe ijambo

Ruanda, unser schönes und liebes Land
Geschmückt von Hügeln, Seen und Vulkanen
Heimat, seist du immer voll des Glücks
Für uns, deine Kinder: Banyarwanda
Lass uns deinen Glanz besingen und deinen Lob ausrufen
Du, mütterliche Brust von uns allen
Wirst immer bewundert werden und bedeckt von Lob sein.


Wunderbares wertvolles Erbe, auf dass Gott dich beschützt
Du hast uns mit wertvollen Gaben beschenkt
Unsere gemeinsame Kultur identifiziert uns
Unsere eine Sprache vereint uns
Dass unsere Intelligenz, unser Gewissen und unsere Kräfte
Dich mit viel Reichtum füllen
Für eine ständig im Fluss befindliche Entwicklung.


Unsere tapferen Vorfahren
Gaben ihren Körper und ihre Seele
So, wie sie eine große Nation aus dir machten
Du hast das kolonial-imperialistische Joch überwunden
Das Afrika stark verwüstet hatte
Du hast die Freude der Unabhängigkeit
Erworben, auf dass wir sie ständig verteidigen.


Dies, geliebtes Ruanda,
Vertrauen wir dir in Würde an
damit landesweit Frieden herrscht
Dass du frei von allen Beschwernissen bist
und deine Entschlossenheit den Fortschritt beflügelt
Dass du gute Beziehungen zu allen Ländern hast
Und schließlich, dass dein Stolz deinem Ansehen wert ist.

Nationalflagge

Die Nationalflagge (Landesflagge) von Ruanda wurde am 25. Oktober 2001 offiziell eingeführt.

Die Farben der Flagge sind wie folgt zu interpretieren: - Grün symbolisiert die Hoffnung auf Wohlstand - Gelb steht für die wirtschaftliche Entwicklung. - Blau symbolisiert Glück und den Frieden. Die goldenfarbene Sonne mit ihren 24 Strahlen stehen für das Licht, das das Volk von Ruanda erleuchtet.

Neuen Kommentar hinzufügen