Äquatorialguinea: Politisches System

Äquatorialguinea ist eine Präsidialrepublik. Das Einkammerparlament, die Volksvertreterkammer (Cámara de Representantes del Pueblo), besteht aus 80 Abgeordneten, die alle fünf Jahre gewählt werden. Die Direktwahl des Staatsoberhauptes erfolgt alle sieben Jahre.
Die offizielle Bezeichnung des Landes lautet:

Republica de Guinea Equatorial Republik Äquatorialguinea

Nationalhymne

Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad... ist seit 1968 die Nationalhymne von Äquatorialguinea.
Text und Musik wurden von Atanasio Ndongo Miyono verfasst.

In spanischer Sprache	In der deutschen Übersetzung
Caminemos pisando la senda De nuestra inmensa felicidad. En fraternidad, sin separación, ¡Cantemos Libertad! Tras dos siglos de estar sometidos Bajo la dominación colonial, En fraterna unión, sin discriminar, ¡Cantemos Libertad! ¡Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos siempre la unidad. ¡Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos siempre la independencia nacional Y conservemos, Y conservemos La independencia nacional.	Gehen wir kräftigen Schrittes Auf dem Weg unserer großen Freude In Brüderlichkeit, ohne Trennung, Singen wir Freiheit! Nach zwei Jahrhunderten, in denen wir Der kolonialen Herrschaft unterworfen waren; In brüderlicher Einheit, ohne Unterscheidung, Singen wir Freiheit! Rufen wir Lebe hoch, freies Guinea!, Und verteidigen wir unsere Freiheit! Singen wir stets, Freies Guinea, Und erhalten wir stets unsere Einheit. Rufen wir Lebe hoch, freies Guinea!, Und verteidigen wir unsere Freiheit, Singen wir stets, Freies Guinea, Und erhalten wir für immer die nationale Unabhängigkeit Und erhalten wir, und erhalten wir Die nationale Unabhängigkeit.

In spanischer Sprache

In der deutschen Übersetzung

Caminemos pisando la senda
De nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡Cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos
Bajo la dominación colonial,
En fraterna unión, sin discriminar,
¡Cantemos Libertad!
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservemos siempre la unidad.
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservemos siempre la independencia nacional
Y conservemos, Y conservemos
La independencia nacional.

Gehen wir kräftigen Schrittes
Auf dem Weg unserer großen Freude
In Brüderlichkeit, ohne Trennung,
Singen wir Freiheit!
Nach zwei Jahrhunderten, in denen wir
Der kolonialen Herrschaft unterworfen waren;
In brüderlicher Einheit, ohne Unterscheidung,
Singen wir Freiheit!
Rufen wir Lebe hoch, freies Guinea!,
Und verteidigen wir unsere Freiheit!
Singen wir stets, Freies Guinea,
Und erhalten wir stets unsere Einheit.
Rufen wir Lebe hoch, freies Guinea!,
Und verteidigen wir unsere Freiheit,
Singen wir stets, Freies Guinea,
Und erhalten wir für immer die nationale Unabhängigkeit
Und erhalten wir, und erhalten wir
Die nationale Unabhängigkeit.

Nationalflagge

Die Nationalflagge (Landesflagge) von Äquatorialguinea. Die Farben der Flagge werden wie folgt interpretiert:

- Grün steht für die Naturschätze und den Urwald des Landes.
- Weiß soll den Frieden symbolisieren.
- Rot steht für das im Kampf des Landes um die Unabhängigkeit vergossene Blut
- Blau symbolisiert das Wasser des Golfs von Guinea - einem Teil des Atlantischen Ozeans.
In der Mitte befindet sich das Wappen des Landes mit einem Mangroven-Baum, sechs gelben Sternen und der Inschrift "Unidad Paz Justicia" (Einigkeit, Frieden, Gerechtigkeit).

Inhaltsverzeichnis

Nationalhymne

Nationalflagge

Neuen Kommentar hinzufügen